社名の由来

●Kasih=「差し上げる」
●Koi（Konsultasiの略）=「コンサルティング」

という意味で、お客様に様々な視点で
コンサルティングを提供するという
意味を込めています。

インドネシアでカシコく！ Being smart in Indonesia!

コンサルティング

インドネシアへの進出に際し、パートナー探しや現地法人設立、人材採用、設立後のフォローなど、ご提案させていただきます。

簡単なデスクリサーチから、インターネット調査、会場調査などお客様のご要望に応じてインドネシア全土において市場調査を行うことが可能です。

ゲームやソフトウェアなどディジタルコンテンツを単にインドネシア語化するだけでなく、インドネシア語の特性に合わせ機能の追加などエンドユーザーが使用しやすいようにローカライズをご提案させていただきます。

ソーシャルメディアや現地の広告媒体などでお客様のご要望に合わせたプロモーションのサポートをさせていただきます。

キャッチフレーズなど短文から、マニュアルや法律文書などの大量文書を、多岐の分野に渡り翻訳させていただきます。

様々な業界において、日本語↔︎インドネシア語の通訳者を派遣させていただきます。

お客様のご要望に合わせ、男女声優を派遣することも可能です。

お客様がその都度インドネシアへ行かなくても、インドネシア側とのやり取りをサポートさせていただく業務代行サービスもございます。

会社名　：　株式会社KASIH KOI INDONESIA 設立　　：　2016年5月12日住所　　：　〒107-0061 東京都港区北青山2-7-13 　　　　　　プラセオ青山ビル3F 資本金　：　6,000,000円代表　　：　リザル　ザハルッディン事業内容：　インドネシアに関するコンサルティング　　　　　　インドネシアにおける市場調査　　　　　　ローカライズ　　　　　　プロモーション　　　　　　日イ翻訳通訳電話番号：　03-5942-8824 ＦＡＸ　：　03-5942-8824	関連会社会社名　：　PT. KASIH KOI INDONESIA 設立　　：　2015年6月6日住所　　：　Sampoerna Strategic Square Lv 18 South Tower 　　　　　　Jalan Jendral Sudirman Kav 45-46, Jakarta Selatan 　　　　　　Jakarta 12930, Indonesia 代表　　：　Rizal Zaharuddin 電話番号：　+62-21-2992-7843 ＦＡＸ　：　+62-21-2993-0888
沿革・２０１９年５月３１日　　無償増資を行いました。・２０１９年４月１日　　株式会社KASIH KOI INDONESIAへと組織変更いたしました。・２０１６年５月１２日　　合同会社KASIH KOI INDONESIAを設立いたしました。・２０１５年６月６日　　PT. KASIH KOI INDONESIAを設立いたしました。